app to bridge N.Korea & S.Korea varieties of language

blog article of  interest

This App Is Life Changing For North Korean Defectors, Here's Why

				This App Is Life Changing For North Korean Defectors, He... You escape the tyrannical dictatorship you were born and raised under. You make it to a safe, democratic country where you are free to speak your mind. You've made ...
				View on www.makeuseof.com	Preview by Yahoo

scholarly journals about Korea (408 titles so far)

From the more than 1750 publications (mostly Korean-language writings), about 400 have joined an open system of publication for easy searching in English or Korean [cross-posting excerpt from e-list KoreanStudies.com of 1 June 2015]:

electronic texts of the articles published in their journals since 2002. There are no limitations, no signing up or signing on is needed. 

The pages are available in Korean and in English. The starting point for a search of journal titles (?????)  is at https://www.kci.go.kr/kciportal/po/search/poSereSear.kci and there a choice can be made between working in Korean or English (but almost all the journals listed are in fact in Korean with Korean names of course, but everything has been translated).